Prevod od "ne ker" do Srpski


Kako koristiti "ne ker" u rečenicama:

Ali pa ne, ker me bo ubil vampir, enako kot tvojega prijatelja Trippa.
Ili neæu i neki vampir æe me ubiti baš kao što su ubili tvog prijatelja Tripa.
Ne, ker ti ne dojemaš tako hitro, ti sebična krava.
Ne, zato što ti ne razmišljaš brzo, ti sebièna kravo.
Ne, ker bi biIa Iepa, temveč kerje imeIa nekaj v sebi.
Ne samo zbog njena izgleda, tu je i faktor X.
Tudi ti ne, ker sva oba pokvarjena izdelka.
A ni ti, jer smo oboje samo pokvarena roba.
Ne morem ti povedati kateri deli zgodbe so resnični in kateri ne ker je vse zavito v meglo
Ne mogu ti reæi koji dijelovi prièe su istiniti a koji nisu jer je sve prekriveno maglom.
Ne, pravzaprav ga ne, ker ga nikoli nisi pripeljala s sabo.
Не, у ствари, не знам, јер га никад ниси довела.
Ne, ne, seveda ne, ker Michael in Lucy ravno zdaj znašata svojo jezo nanjo.
Ne, jer je Mihael i Lucija siluju dok mi ovdje razgovaramo.
Ne, ker sem mi je vse to nekako vtisnilo v spomin.
Ne, poprilièno mi je urezano u seæanje.
Ne, ker sta bila iz različnih svetov, kot je ta punca.
Ne, nego zato što ste bili dva razlièita sveta, kao i sa ovom devojkom.
Ne, ker takrat sem zagotovo vedel, da sem zaljubljen vate.
Tada sam znao za sigurno da sam zaljubljen u tebe.
Sem ti rekel, da morajo proč, ampak ne, ker ti rabiš roke.
Moramo ih odsjeæi, ali ti ne daš.
Ali pa morda ne, ker bova na koncu verjetno spet končala tukaj.
Ili možda i ne... Jer æemo se ionako vratiti ovde.
Pa ne, ker bi bil družbeni privilegij nemoralen, pač pa zato, ker je neracionalen.
Ne zato što je društveni privilegij nemoralan. Već zato što je iracionalan.
Ne, ker bomo tam samo en dan, prav zaprav nekaj ur, posneli nekaj dobrih slik in odšli.
Ne, biæemo tamo samo preko dana. Razgledaæemo par sati i palimo.
Ne, ker si majhen in črn.
Ne, nego jer si nizak i crn. - Baš smiješno.
Sam in Dean ne bi niti na svoj najboljši dan odšla v mesto po pečeno večerjo zame, še posebej ne, ker so v hladilniku ostanki Buriritos tortilj.
Ne verujem da bi Sem i Din u svom najboljem izdanju otišli u grad i kupovali mi roštilj za veèeru, ne ako imaju ostatke ražnjiæa u frižideru.
Gotovo ga ne, ker če bi ga, bi vedel, da je to kar počneš, nezakonito.
Ne znaš, pošto je ovo što radiš nezakonito.
Ne, ker nisem želel biti z njo v isti ekipi.
Ne, veæ zato što je nisam hteo u svom timu.
Ne, ker ve, česa je sestra zmožna.
Naravno da nije. Zato što znaš za šta je bolnièarka sposobna.
Ne, ker ni hotel denarja, ampak ker me je popolnoma preslepil.
Ne zato što on nije žele novac, nego zato je potpuno su me prevariti.
Ne, ker je to, kar se je zgodilo v Duluthu...
Ne, jer... To što se desilo u Delutu...
Ne, ker me je Julia odpustila.
Ne. Julia mi je dala otkaz.
Jared jih želi prepričati, da ne, ker bo izgledalo bolje.
Voli da tako kaže jer izgledam više autentièan.
Ne, ker imam vprašanje zate, stara sablja.
Ne. Zato što imam pitanje za tebe, prijatelju stari.
Ne, ker nimamo skrivnosti drug pred drugim.
Neæu. Meðu nama nema tajni, zar ne?
Seveda ga sedaj več deklet opazi, a mislim, da je bolje, da je tip s tabo ker si to želi, in ne, ker misli, da nima druge izbire.
Sigurno je da ga sada žene više primeæuju, ali mislim da je bolje da momak bude sa tobom zato što on to želi, a ne zato što misli da nema drugog izbora.
Očitno ne, ker tu govoriva o moji strasti in...
Oèigledno, ne. Jer dok mi ovde razgovaramo o mojoj strasti...
Ne, ker je v svetu popolnega nadzora edina prava svoboda tam, kjer te ne vidijo.
Zato što u potpuno kontrolisanom svetu, jedina prava sloboda je biti vidjen.
Ne, ker si jo je nekdo dva tedna vsak dan sposojal.
Nemam. Jer mi je neko koristio svakog dana poslednje dve nedelje.
Jaz pa tebi ne, ker me nisi pustila kot pojedino volkovom.
Nisam ni ja tebi jer... me nisi ostavila vukovima.
Ne smete. Zakaj ne? Ker ne smete.
Jednostavno ti nije dozvoljeno. A zašto?
Pa ne. Zakaj ne? Ker nimamo ničesar, kar bi nam govorilo: "Poglej v Luno."
Зашто? Па, ништа нам не говори: "Гледај у Месец."
posvojen, in ne ker bi njegovi starši izbrali drugačno usodo.
usvojen, ne zato što su mu se roditelji opredelili za drugačiju sudbinu.
Zaradi lastnega uspeha nikoli nisem imela poguma, da bi delila svojo zgodbo, a ne, ker bi mislila, da je to, kar sem, nekaj napačnega, ampak zaradi tega kako svet ravna s tistimi izmed nas, ki si želijo osvoboditve.
Zbog svog uspeha nikada nisam imala hrabrosti da podelim svoju priču, ne zato što sam mislila da je moj identitet pogrešan nego zbog načina na koji svet tretira one koji žele da se oslobode stega.
Gledam vrhnjo vizitko in čeprav sem imela jasno predstavo o tem, kako je videti moja, nisem bila prepričana, ali je to moja vizitka ali ne, ker so bile vse, kar sem videla, samo točke.
I gledam u karticu na vrhu i iako mogu jasno u umu da vidim kako moja vizit-karta izgleda ne mogu da kažem da li je ovo moja kartica ili nije, jer su mi pred očima sve sami pikseli.
bodisi so to posamezniki ali organizacije, sledimo tistim, ki vodijo, ne, ker moramo, temveč, ker tako želimo.
Bilo da su to pojedinci ili organizacije, mi pratimo one koji vode, ne zato što moramo, već zato što hoćemo.
da ne začnete boja ž njimi; zakaj njih dežele vam ne dam še za stopinjo noge ne, ker Ezavu sem dal Seirsko gorovje v lastnino.
Nemojte zametati boja sa njima, jer vam neću dati zemlje njihove ni stope, jer sam dao Isavu goru Sir u nasledstvo.
Kajti nisem poginil od temine, tudi ne, ker mi je mrak zakril obraz.
Što ne pogiboh pre mraka? I što ne sakri mrak ispred mene?
To pa je rekel, ne ker ga je bila skrb za uboge, ampak ker je bil tat in je imel mošnjo in nosil, kar so metali vanjo.
A ovo ne reče što se staraše za siromahe, nego što beše lupež, i imaše kovčežić, i nošaše što se metaše u nj.
ne ker bi ne imeli za to pravice, temuč da vam bodemo zgled, da nas posnemate.
Ne kao da nemamo vlasti, nego da sebe damo vama za ugled, da budete kao i mi.
0.55213403701782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?